![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB12SBaIXXXXXaiXFXXq6xXFXXX8/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB18hhjIXXXXXb2XpXXq6xXFXXX8/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1GiNsIXXXXXawXXXXq6xXFXXX5/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1dOE_HVXXXXX6XVXXq6xXFXXX8/KDF.jpg)
aHR0cDovL2ZyZWVzaGlwLmNvLmty![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB12SBaIXXXXXaiXFXXq6xXFXXX8/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB18hhjIXXXXXb2XpXXq6xXFXXX8/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1GiNsIXXXXXawXXXXq6xXFXXX5/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1dOE_HVXXXXX6XVXXq6xXFXXX8/KDF.jpg)
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1V_NeIXXXXXaoXFXXq6xXFXXXz/KDF.jpg)
- ¸ðµ¨ ¹øÈ£: QY-SF10
- À¯Çü: Á¤¼ö ÇÊÅÍ ºÎÇ°
- package condition: all Neutral here in english
- feature: Removes Chlorine, eliminate heavy metals
- material: carbon and KDF
- filter cartridge: designed for QY-SF09/10 specially
- life span: 15000L
¹«·á ¹è¼Û ¸ñ¿å »þ¿ö ÇÊÅÍ °áÇÕ Åº¼Ò ¹× KDF ¿°¼Ò Á¦°Å È¿°úÀûÀ¸·Î QY-SF09US $13.50/Á¶°¢
|
º¹ÇÕ Åº¼Ò ÇÊÅÍ QY-SF01 ½ºÅ² ÄÉ¾î »þ¿öUS $13.00/·ÎÆ® Á¶°¢/¸¹Àº |
¿°¼Ò ¹× Á߱ݼÓÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¾ÆȲ»êÄ®½· ¹× È°¼ºÅºÀÌ °áÇÕ µÈ ¿¡³ÊÁö »þ¿ö ½ºÆÄ ¹«·á ¹è¼ÛUS $16.20/Á¶°¢
|
¹«·á ¹è¼Û ¿°¼Ò ¹× Á߱ݼÓÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ È²»êÄ®½· ¹× È°¼ºÅºÀÌÀÖ´Â ¸ñ¿å »þ¿ö ÇÊÅÍUS $15.50/Á¶°¢
|
¹«·á ¹è¼Û »þ¿ö ÇÊÅÍ ±³Ã¼ KDF 55 & È°¼º ź¼Ò wippe ¿ÀÇÁ ÈÇÐ ¹× Áß±Ý¼Ó QY-SF10/QY-SF09US $16.00/·ÎÆ® Á¶°¢/¸¹Àº |
¹«·á ¹è¼Û ¸ñ¿å »þ¿ö ÇÊÅÍ °áÇÕ Åº¼Ò ¹× KDF ¿°¼Ò Á¦°Å È¿°úÀûÀ¸·Î QY-SF10US $14.20/Á¶°¢
|
ź¼Ò Å×Å© ¸ñ¿å »þ¿ö ÇÊÅÍ °æ¼ö¸¦ ºÎµå·´°Ô ÇÏ °í ÈÇÐ ¹°ÁúÀ» Á¦°Å »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«°Å¿î ±Ý¼Ó È¿°úÀûÀ¸·Î QY-SF12US $8.00/Á¶°¢
|
È¿°úÀûÀ¸·Î QY-SF07 Á߱ݼӻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈÇÐÁ¦Ç°ÀÇ wippe¿¡ kdf¿Í ź¼Ò °áÇÕ µÈ »ý¹° ¸ñ¿å »þ¿ö ¿©°ú±âUS $34.00/·ÎÆ® Á¶°¢/¸¹Àº |
Á¦Ç° Ư¡ Ư»êÇ°
1. ¿°¼Ò, thms¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ¹° ³»ÀÇ Á߱ݼÓ, ¹Ì»ý¹° ¹× ±âŸ À¯ÇØ ¹°ÁúÀ» Áï½Ã Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
2. KDF ¸Åü¿Í È°¼ºÅºÀ» °áÇÕÇÏ¿© ½ºÆÄ Á¤¼ö±â°¡ ¹° ºÐÀÚ¸¦ Áï½Ã ºÐÇØÇÏ¿© ´õ ÀÛÀº À½¹Ý·ÂÀ¸·Î ´õ ÀÛ¾ÆÁö°í ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¸ðµç ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ ¼ºÀåÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ´õ ³ôÀº À½¼º Àü·ÂÀº ¹°ÀÌ ´õ ³ôÀº ¼¼Á¤¼ºÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù
´É·Â. ÀÌ°ÍÀº ½ºÆÄ Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® ¶Ç´Â ¹Ùµð Æ®¸®Æ®¸ÕÆ® »ê¾÷À»À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ Çõ½ÅÀÔ´Ï´Ù. ¹°¿¡ ¹° ºÐÀÚ°¡ ¾ÆÁÖ À۱⠶§¹®¿¡, ±×°ÍÀº ¸Å¿ì dz¼ºÇÏ°í ¾î·Á¿ò¾øÀÌ Àΰ£ÀÇ ÇǺÎÀÇ ¸ð°ø ¸ðµç ºÎºÐ¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÈÀåÇ°ÀÇ ¸ðµç ¸ÕÁö¿Í ÀÜ¿© ¹°À» öÀúÈ÷ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇǺÎÀÇ ¸ð°øÀÌ ±ú²ýÇØÁü¿¡ µû¶ó ÇǺΠ¸ð°øÀ» Á¦´ë·Î ´Ý¾Æ ÇǺÎÀÇ ¼öºÐÀ» À¯ÁöÇÏ°í ź·Â È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇǺδ ´õ °Ç°ÇÏ°í Àþ¾î º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
4. ½ºÆÄ Á¤¼ö±â´Â ¼ö·Å¼º ¸À, ¾ÇÃ븦 Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶Ç´Â ä¼Ò ¹× °úÀÏ¿¡ ÈÇÐ ÀÜ·ù ¹°. »êÈ (¿È) ¸¦ ¹æÁöÇÏ°í vegitablesÀÇ ½Å¼±µµ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ̵˴ϴÙ.
5. ¿Â¼ö ºÐÀÚ ¸¸µé±â¸¦ »ý»êÇÏ´Â ½ºÆÄ Á¤¼ö±â
¼¼Å¹¹°°ú ½Ä±â ¼¼Ã´ÀÌ ÈξÀ ½¬¿ï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¼öµ¾¹°º¸´Ù ¸ÕÁö¿Í ±â¸§Áø ÀÜ¿© ¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¿ëÇÏ´Â ¼¼Á¦ÀÇ ¾çÀ» Á÷Á¢ ÁÙÀÔ´Ï´Ù.
»ç¾ç
-¼öÁú ÀÎÁõ.
-ÃÖ´ë 2 °³¿ù±îÁö ¼ºñ½º ¼ö¸í (ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ë).
![](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1hK6DKFXXXXaOXXXXq6xXFXXX5/119573764/HTB1hK6DKFXXXXaOXXXXq6xXFXXX5.jpg)
![DSC09892](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1wpicjQ9WBuNjSspeq6yz5VXaS.jpg)
![HTB1V_NeIXXXXXaoXFXXq6xXFXXXz](https://ae01.alicdn.com/kf/HTB1LVKOLAvoK1RjSZFwq6AiCFXa6.jpg)
Áß¿ä
1. °áÁ¦ ÈÄ º¸Åë 12-48 ½Ã°£ À̳»¿¡ ÁÖ¹®À» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇϸé ÀÌ ½Ã°£ µ¿¾È À̸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û ºÒ°¡P.O ¹Ú@@ ½º& ¿¬¶ôó ÀüÈ ¹øÈ£ ¾øÀÌ´Â ¹è¼Û ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
3. ±ÍÇÏ°¡ ³²±ä ÀüÈ¿Í ÁÖ¼Ò°¡ ¸Â´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÇØ¿Ü ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³²Àº Áּҷθ¸ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
4. ºê¶óÁú °í°´ÀÇ °æ¿ì ¼¼±Ý ¹øÈ£¸¦ ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.(CNPJ NO. ¶Ç´Â CPF NO.), ¶Ç´Â ÁÖ¹®À» ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
5. ·¯½Ã¾Æ °í°´ÀÇ °æ¿ì ¼±ÅÃÇϽʽÿÀEMS ¹è¼Û ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¿î¼Û ȸ»ç´Â Åë°ü Åë°ü ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
°áÁ¦
ÇöÀç ÇØ¿Ü ½Ã½ºÅÛÀº ¿þ½ºÅÏ À¯´Ï¿Â, T/T, ¿¡½ºÅ©·Î, moneybooker, ½Å¿ë Ä«µå¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁöºÒÇÏ°í ½Í´Ù¸é Ưº°È÷ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û
±¸¸ÅÀÚÀÇ Á¤º¸ ¹× ¹è¼Û ÁÖ¼Ò°¡ È®ÀεǴ ÇÑ °áÁ¦°¡ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 2 ÀÏ À̳»¿¡ ¹è¼ÛÀÌ ÁغñµË´Ï´Ù. ¹è¼Û Áö¿¬À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ìÆí ¹øÈ£¿Í À¯È¿ÇÑ ÀüÈ ¹øÈ£¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ.
1) ¿ì¸®´Â º¸Åë DHL, FedEx, UPS ¶Ç´Â ems¿¡ ÀÇÇØ ¹ß¼ÛÇÕ´Ï´Ù --- ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±×µé Áß¿¡¼ °¡Àå °æÁ¦ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
2)´ÙÀ½ Áö¿ª ¶Ç´Â ±¹°¡ÀÇ ±¸¸ÅÀÚ´Â ÁöºÒÇϱâ Àü¿¡ Ưº°È÷ ¹è¼Ûºñ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ (¸ðµç ¹«·á ¹è¼Û Ç׸ñ Æ÷ÇÔ). ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é °áÁ¦°¡ ¿Ï·áµÇ´õ¶óµµ ¹è¼ÛÀ» ÁغñÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ, º§¶ó·ç½º, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, ¿ìÁŰ½ºÅº, ºê¶óÁú, ³²¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿, DHL/UPS À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ¿ø°Ý ±¹°¡ ¶Ç´Â Áö¿ª;
3) ±¸¸ÅÀÚ°¡ ƯÁ¤ ÅÃ¹è ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ±ÞÇà ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ÒÆ÷¸¦ ¹è´ÞÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì, ÁöºÒ Àü¿¡ °¡°ÝÀ» Á¶Á¤ÇÏ·Á¸é ÆǸÅÆÀ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
4) 2.0kgs ³»ÀÇ ÀÛÀº ÆÐÅ°Áö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î °í°´ÀÌ ³ª¿Çϰųª ÇÕÀÇÇÑ Áß±¹ Æ÷½ºÆ®/È«Äá Æ÷½ºÆ®/½Ì°¡Æ÷¸£ Æ÷½ºÆ®¿¡ ÀÇÇØ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
5) ¿ì¸®´Â APO/FPO, P.O ¹Ú½º ÁÖ¼Ò·Î ¹è¼ÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
6) ¿ø°Ý Áö¿ª ¼ö¼ö·á Á¦¿Ü, DHL/UPS À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ¿ø°Ý Áö¿ª¿¡ ³ª¿µÈ ÁÖ¼ÒÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ US $30 °¡ û±¸µË´Ï´Ù. ÁöºÒ Àü¿¡ ÆǸŸ¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
7) Á¤@@ ½Ã (Âü°í@@ ¿ë)
¹è¼Û ¹æ¹ý | ¹è¼Û ½Ã°£ (¿µ¾÷ÀÏ) |
| 2 ~ 3 | 3 ~ 7 ¼¼ | 7 ~ 10 ¼¼ | 10 ~ 20 ¸í | 20 ~ 30 ¼¼ | > 30 |
UPS | ¾ÈÀü@@ ÇÏ°í ºü@@ ¸¥ | 30% | 60% | 10% | | | |
DHL | ºü¸£°í ³·Àº °ü¼¼ | 5% | 80% | 15% | | | |
Æ䵦½º | ¾ÈÀü@@ ÇÏ°í °æÁ¦Àû@@ ÀÎ | | 5% | 60% | 35% | | |
EMS | ¾ÈÀü ¹× ³·Àº °ü¼¼ | | 5% | 30% | 50% | 15% | |
Ç×°ø ¿ìÆí ¿ìÆí | Àú·Å@@ ÇÏÁö@@ ¸¸ ´À@@ ¸² | | | 3% | 30% | 60% | 7% |
¼öÀÔ@@ ¼¼
¿ì¸®´Â ¼öÀÔ¼¼, °ü¼¼ ¶Ç´Â °ü¼¼ Áö¿¬¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ»ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±¸¸ÅÀÚÀÇ À§ÀÇ ¼ö¼ö·á ÁöºÒÀ» °ÅºÎÇÏ¿© ¼ÒÆ÷°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹ÝȯµÇ´Â °æ¿ì, ¿ì¸®´Â ±¸¸ÅÀÚ°¡ ÇØ´ç ¼ö¼ö·á¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ¸ðµç ¹ÝÇ°À» ÁöºÒÇÏ°í ºñ¿ëÀ» ´Ù½Ã º¸³»±â Àü±îÁö ¼ÒÆ÷¸¦ ´Ù½Ã º¸³»Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸¸ÅÀÚ´Â À§ÀÇ ÀÌÀ¯¿¡ µû¶ó ÁÖ¹®À» Ãë¼ÒÇϰųª ȯºÒÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±¸¸ÅÀÚ°¡ ¼¼±Ý ÁöºÒ À§ÇèÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æÇèÀ¸·Î, 90% ´Â °ßº» ¶Ç´Â ¼±¹°·Î Ç°¸ñÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¼¼±ÝÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê°í ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô µµ´Þ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù, ±×·¯³ª ¼¼°ü ÁöºÒÀ» ¼±ÅÃÇÏ´õ¶óµµ °¡°ÝÀÌ Ç¥Áغ¸´Ù ³·´Ù´Â °ÍÀ» ¿©ÀüÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!
¹ÝÇ° ¹× º¸Áõ
-¸ðµç Ç°¸ñÀº Àß Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ°í, »õ·Ó°í, »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¸®ÆÛºêµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-»óÇ°À» ¼ö·ÉÇÑ ÈÄ 7 ÀÏ À̳»¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¸ðµç ÆǸŰ¡ ÃÖÁ¾ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é, »óÇ°ÀÌ ±³Ã¼µÇ°Å³ª ÆǸÅÀÚÀÇ Àç·®¿¡ µû¶ó µ·ÀÌ È¯ºÒµË´Ï´Ù.
-»óÇ°¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀÎµÈ °æ¿ì ±¸¸ÅÀÚ´Â »çÁøÀ̳ª µ¿¿µ»ó ¹× ±âŸ Áõ°Å¸¦ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-14 ÀÏ º¸ÁõÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÌ ¼³¸í°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô Áõ°Å¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¹ÝÇ° µÈ »óÇ°À» ¼ö·ÉÇϸé ȯºÒ Çص帳´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ È¯ºÒÀº 10% ÀçÀÔ°í ¼ö¼ö·á°¡ ºÎ°úµÇ¸ç ±¸¸ÅÀÚ´Â ¹ÝÇ° ¿ì¼Û·á¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¸ÅÀÇ ¹è¼Û ¹× Ãë±Þ ¼ö¼ö·á´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çù»óÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-¸ðµç ¹ÝÇ° ±¸¸ÅÀÚ´Â ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±³Ã¼ Ç°¸ñÀ» º¸³»´Â µ¥ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÕ´Ï´Ù.
-¸ðµç ¹ÝÇ°¿¡´Â »çÀü ½ÂÀÎÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ç»ç¿¡¼ ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ÝÇ°Àº ¼ö¶ôÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» ¹ÝȯÇϱâ Àü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
Çǵå¹é
¿ì¸®´Â ¼º°øÇϱâ À§ÇØ °í°´ ¸¸Á·¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ±ÍÇÏÀÇ Çǵå¹éÀº ÀúÈñ¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ Ç°¸ñ°ú ¿ì¸®ÀÇ ¼ºñ½º¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ÀúÈñ¿¡°Ô ±àÁ¤Àû ÀÎ ÀÇ°ßÀ» ³²°Ü µÎ½Ê½Ã¿À, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇØ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼ÒÁßÇÑ °í°´À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â¸ç ±ÍÇÏ°¡ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¿ì·Á »çÇ×°ú ÁÂÀý°¨À» ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ¹è¼Û °úÁ¤¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϰųª Ç׸ñ¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϸé, ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼öÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áֽøé ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÎÁ¤ÀûÀÎ Çǵå¹éÀ» ³²±â±â Àü¿¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ, ¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ÃæÁ·ÇÏ°í ¸¸Á·µµ¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°´Â ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.