Ȩ Àå½Ä ±ò°³ ÁַΠƯ¡:
>>> 1. Æí¾ÈÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î-Yinzam ¸ñ¿å ¸ÅÆ®´Â ºÎµå·´°í Æí¾ÈÇÑ Æú¸® ¿ì·¹Åº ¸Þ¸ð¸®·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÅÇ°°ú ¿ÜºÎ ¼ÒÀç´Â ¸Å¿ì ºÎµå·´°í ¾Æ´ÁÇÑ »êÈ£ º§ºª ´À³¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î ÈÀ̹öÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¹Ù·Î ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
¸ñ¿åÀ̳ª »þ¿ö´Â ±¸¸§¿¡! ´ëºÎºÐÀÇ ´Ù¸¥ ºê·£µåº¸´Ù µÎ²®°í Àß Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù. ¿å½Ç, Ç㿵½É,
ÈÞ°¡ Áý, ¸¶½ºÅÍ ¿å½Ç, ¾î¸°ÀÌ ¿å½Ç, °Ô½ºÆ® ½ºÀ§Æ®. ¸ðµç °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ¼±¹° ¾ÆÀ̵ð¾î, Å©¸®½º¸¶½º, °áÈ¥½Ä,
¾Æ¹öÁöÀÇ ³¯, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³¯, ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ.
>>> 2. »êµé ¹Ù¶÷! -±â°è ¼¼Ã´ ¹× °ÇÁ¶ °¡´É-¿ÂÈÇÑ ¼¼Á¦·Î Âù¹°¿¡ ±â°è ¼¼Ã´. »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À
¿°¼Ò ¶Ç´Â Ç¥¹éÁ¦. Àú¿Â¿¡¼ °ÇÁ¶Çϰųª °ø±â °ÇÁ¶¿¡ ´©¿ö. »ö»óÀÌ Åð»öÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ö»óÀº ¼ö³â°£ ¸ÚÁö°í »ý»ýÇÏ°Ô À¯ÁöµË´Ï´Ù.
¸î ¹øÀ̳ª ¾Ä¾î¼ ¸»·Áµµ »ó°ü ¾ø½À´Ï´Ù!
>>> 3. ´Ù¸ñÀû »ç¿ë-Yinzam ¿ì¾ÆÇÑ Ä«ÆêÀº ¿åÁ¶ Ãø, ½ÌÅ©´ë ¾Õ ¶Ç´Â ±ÍÇÏÀÇ ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¹ß°¡¶ô¿¡ Áö¿ø°ú µû¶æÇÔÀ» ¿øÇÏ´Â Áý! µðÀÚÀÎ °üÁ¡¿¡¼ÀÌ ±ò°³´Â Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡Á¤ ±¸¼ºÇ¥ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »ö ±¸¼ºÇ¥ÀÇ Â÷ÀÌ ¶Ç´Â ¼ö°Ç ¹× ±âŸ ¿å½Ç Àå½Ä ¶Ç´Â
¾×¼¼¼¸®.
>>> 4. ¹Ì²ô·³ ¹æÁö: °ÅÇ° ±ò°³´Â º¯µ¿À» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ̵Ǵ °·ÂÇÏ°í ³»±¸¼ºÀÖ´Â Pvc ÁöÁö´ë·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
¹Ì²ô·¯Áü. PVC Á¡, ¹«µ¶¼º, ¹Ì²ô·³ ¹æÁö, ¹Ù´Ú¿¡ ´Þ¶ó ºÙ´Â ¹Ì²ô·¯ÁüÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ °·ÂÇÑ ±×¸³ °í¹« µÞ¸é
µµ¸Á °¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
>>> 5. º¸Áõ-±×°ÍÀ» »ç¶ûÇϰųª µ·À» µ¹·Á! Yinzam¿¡ ÀÇÇØ »ýÈ° ½Ã°£ º¸Áõ. ´ç½ÅÀÌ ¸¸Á· ±ò°³ ¶Ç´Â
ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÅÀ»À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °áÁ¤ÇÏ¸é ¾ðÁ¦µçÁö Çؿܸ¦ ÅëÇØ ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ.
ȯºÒ ¶Ç´Â ±³Ã¼.
>>> 6. ±¸¸ÅÇÒ ¶§ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. °í±Þ ¹öÀü 50x160cm (20x63 ÀÎÄ¡), 80x200cm(31x79 ÀÎÄ¡), 100x200cm (39x79 ÀÎÄ¡) ´Â º¸Åë °Íº¸´Ù °ÅÀÇ µÎ ¹è ´õ µÎ²®½À´Ï´Ù.
ÅëÁö:
1. "ÆǸÅÀÚÀÇ ¹è¼Û ¹æ¹ý"ÃßÀû °¡´É ÇÏ °í ÃßÀû À¥ »çÀÌÆ®´Â: https://www.17track.net/en
±×°Í¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À!!!
2.´ç½ÅÀÌ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§, ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Å©±â¸¦ ´Ù½Ã È®ÀÎÇϽʽÿÀ. 40x60cm (16x24 ÀÎÄ¡) ruis ÀÛÀº
Å©±â ¹× ¾Ö¿Ï µ¿¹°, ÀÔ±¸ ¶Ç´Â Äí¼ÇÀ»À§ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î, °Å½Ç, ħ½Ç, ¶ó¿îÁö µî¿¡ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÇØÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
3.¸ÅÆ® ±ò°³´Â ¿ø·¡ Å©±â°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢Çϸé Àý´ÜÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¼öµ¿ ÃøÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ 1-3cm Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
4.´ç½ÅÀÌ ÁÖ¹®ÇÏ´Â °æ¿ìµÎ °³ ÀÌ»ó Á¶°¢, ¿ì¸®´Â ¾Æ¸¶ Å« ÆÐÅ°Áö ¶§¹®¿¡ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù,µ¿½Ã¿¡, ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ º¸³½ ÈÄ ÃßÀû ¹øÈ£¿Í ÃßÀû À¥ »çÀÌÆ®¸¦ º¸³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
5. ¿ì¼öÇÑ ¼ºñ½º:´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Á¦Ç° ¶Ç´Â ¼ºñ½º¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡, ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÌ ¸¸Á·ÇÒ ¶§±îÁö ´ç½ÅÀ» º¸»óÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Åë½Å¾øÀÌ ºÐÀïÀ» ¿Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ç½ÅÀÇ ¸¸Á·Àº ¿ì¸®°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù ......
¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÌÇظ¦ ±¸°ÉÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
6.¿ì¸®´Â Ä«ÆêÀÇ ÁÖ¹®À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´õ ¸¹Àº »ö±ò°ú »çÀÌÁ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¿© ±¹°¡, »ö±ò, »çÀÌÁ Á¦°øÇØ ÁֽʽÿÀ.°í°´¼ºñ½º¿¡¼ ´ç½Å¿¡°Ô ¹«·á¹è¼Û °¡°ÝÀ» µå¸³´Ï´Ù.
ÀÏ¹Ý ¹öÀü°ú °í±Þ ¹öÀüÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
¿ì¸®ÀÇ »çÄ¡´Â º¸Åë °Íº¸´Ù ´õ µÎ²®°í °ÅÀÇ µÎ ¹è µÎ²®½À´Ï´Ù.
¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÝÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °í°´¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
°£´ÜÇÑ & ÀÚÀ¯
Àü¹® µðÀÚÀÎ ÆÀ, ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ä«Æê ±â¼úÀÚ, »ö»óÀ» ´õ ³»±¸¼ºÀÖ°Ô ¸¸µé°í ¿À·¡ »ç¿ëÇÑ ÈÄ¿¡´Â °áÄÚ Åð»öÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ´õ ³ªÀº Ä«ÆêÀ»À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ´ÁÇÏ°í ºÎµå·¯¿î
ÀÌ ±ò°³ÀÇ ÃÖ°í º§ºªÀº °í±Þ ½º·´½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ºÎµå·´°í ºÎµå·´½À´Ï´Ù. ¸Ç¹ß·Î ¹â´Â °ÍÀº ¸ÚÁø °æÇèÀÔ´Ï´Ù.
µÎ²¨¿î °ÅÇ°À¸·Î ±¸¸§À» ¹â´Â °Íó·³ ´À³¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾É°Å³ª ¹â´Â °ÍÀº ¸ðµÎ Æí¾ÈÇÕ´Ï´Ù.È기 ¸Ó¸®Ä«¶ô ¾øÀ½, ´õ ´Ü´ÜÇÏ°í ³»±¸¼º
Â÷¼¼´ë °úÁ¤ Â¥±â, ÀüÅëÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º ¾Æ´Ï¶ó ¶óÀÎ ´õ ±ÕÀÏÇÏÁö¸¸
¶ÇÇÑ ´õ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½±°Ô ÅÐÀ» Ç®°í Åð»öÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹Ì²ô·³ ¹æÁö
°ÅÇ° ±ò°³´Â À̵¿ ¹× ¹Ì²ô·¯ÁüÀ» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ̵Ǵ °·ÂÇÏ°í ³»±¸¼ºÀÖ´Â PVC ÁöÁö´ë·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. PVC Á¡, ¹«µ¶¼º, ¹Ì²ô·³ ¹æÁö, ¹Ù´Ú¿¡ ´Þ¶ó ºÙÁö ¾Ê´Â ¹Ì²ô·¯ÁüÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ °·ÂÇÑ ±×¸³ °í¹« ¹éÅ·.
ÅëÁö:³» »ç¶÷ÀÇ °üÁ¡¿¡¼, Ä«ÆêÀº ¹Ì²ô·³ ¹æÁö¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸ÅÀÏ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±¦Âú½À´Ï´Ù. ¹°ÀÌ ³Ê¹« ¸¹À¸¸é ¾ÈƼ ½½¸³ÀÌ ´õ ³ªºüÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±ÕÀÏ ÇÑ ºÀÁ¦ ¹× ÀçºÀ ½Ç
±ÕÀÏ ÇÑ ÀçºÀÀº Á¦Ç° Ç°ÁúÀ» º¸¿©, ¿ì¸®ÀÇ Yinzam Ä«Æê À¯´ÏÆû ¹Ù´ÀÁúÀº ÁÁÀº ÆòÆÇÀ» °¡Áö°í
Ä«ÆêÀÇ ÇÇ¾î »ê¾÷. µ¿½Ã¿¡, ¹Ù´ÀÁú ½Ç·Î, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â Èò»ö ½ÇÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸î ¹ø, ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡ ÇØ´ç »ö»óÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÌÇظ¦ °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù.
±ÇÀ§ÀÖ´Â Ç°Áú °Ë»ç, Ç°Áú º¸Áõ ±×°ÍÀº cti¿¡ ÀÇÇØ ÀÎÁõµÇ°í, 230 µµ °í¿Â Àü»ç Àμ⿡ ÀÇÇØ »ý¼º µÈ ¹ÝÀÀ¼º ¿°·á´Â ¾ø´Ù
µ¶Æ¯ÇÑ ³¿»õ, ³¿»õ ¾øÀ½, Æ÷¸§ ¾Ëµ¥È÷µå ¾øÀ½, ´õ ȯ°æ Ä£ÈÀû ÀÎ, ´õ ¸¹Àº Ç°Áú º¸Àå, ¶ÇÇÑ ÀûÇÕ
¾Æ±â¸¦ À§ÇØ, ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.´õ Á¶¹Ð ÇÑ ¸Þ¸ð¸® Æû, ´õ ¿À·¡, µÎ ¹è ºÎµå·¯¿î ´À³¦
´õ Á¶¹ÐÇÏ°í ź·Â ÀÖ°í, ºÎµå·´°í Æí¾ÈÇÑ ´À³¦À» µÎ ¹è·Î °¡Á® ¿À½Ê½Ã¿À. ¶§ ÅÍÄ¡ Ç¥¸é, ž
±¸¸§ ´À³¦ ´ç½ÅÀÇ ¸öÀ» ÆíÇÏ°Ô .....
û¼Ò ¿ÏÈ
±×°ÍÀº ¼Õ, ±â°è, Áø°ø ·Îº¿ û¼Ò, Ç¥¹éÁ¦¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í: Áø°ø ·Îº¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ´õ Àß Ã»¼ÒÇϽʽÿÀ.
ÁÁÀº Á¦Ç°Àº ºÐ¼®À» °ßµô ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¿ì¸®ÀÇ ´ã¿ä´Â ÁÖ·Î 3 °³ÀÇ ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ù ¹ø° ·¹À̾î´Â ºÎµå·´°í Æí¾ÈÇÑ »êÈ£ º§ºªÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ·¹À̾î
³ôÀº °í¹Ðµµ ½ºÆùÁö »ç¿ëµÇ´Â °íÁ¤ »êÈ£ º§ºª ±×°ÍÀ» ¶³¾îÁöÁö ½±½À´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ·¹À̾î´Â ¹Ì²ô·³ ¹æÁö ·¹À̾îÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù´Ú¿¡ ¿¬¶ôÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¸ç ¹Ì²ô·¯Áö±â ½±Áö ¾ÊÀ¸¸ç °³ÀÎ º¸È£¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Ä«ÆêÀÇ ÀåÁ¡
±×°ÍÀº °¡Á¤À» ¾Æ¸§´ä°ÔÇÏ´Â Àå½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡, ±×°ÍÀº °ÇÑ ¹Ì²ô·³ ¹æÁö Àç»ê°ú ÁÁÀº
³ëÀΰú ¾î¸°À̸¦À§ÇÑ º¸È£. ±×°ÍÀº ¹Ù´ÚÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÁÁÀº ¹° Èí¼ö ¼Ó¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
Æí¾ÈÇÑ ¹ß ´À³¦À» °¡Á® ¿À´Â µÎ²¨¿î ½ÇÅ© ¿ï.
dzºÎÇÑ ÀÀ¿ë¾Ö¿Ï µ¿¹°, ÀÔ±¸, ¿åÁ¶, ¼ÒÆÄ Äí¼Ç, ÁÖ¹æ, °Å½Ç, ħ´ë ·ë µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´õ ±ú²ýÇÑ °¡Á¤ ȯ°æÀ» Á¦°ø ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.´õ ¸¹Àº »ö»ó, ´õ ¸¹Àº ¼±ÅÃ.
¿ì¸®ÀÇ Yinzam ¸ÅÆ® ±ò°³´Â ºÐÈ«»ö, Àܵð ³ì»ö, ¹àÀº º¸¶ó»ö, ¿À·»Áö, °ËÀº ³ì»ö, »¡°£»ö, Àå¹Ì »¡°, ³«Å¸, º¸¶ó»ö, ȸ»ö µî
´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´õ ¸¹Àº ¼±ÅÃÀ»ÇϽʽÿÀ.
Ä«Æê Å©±â¿¡ °üÇÏ¿©:
¿É¼Ç Ä«Æê Å©±â, ¿ì¸®´Â 40x60cm(16x24 ÀÎÄ¡), 50x160cm(20x62 ÀÎÄ¡), 60x160cm(24x63 ÀÎÄ¡), 80x160cm(31x63 ÀÎÄ¡), 80x200cm(31x79 ÀÎÄ¡), 100x160cm(39X63inch), 100x200cm(39x79 ÀÎÄ¡), 120x160cm(47x63 ÀÎÄ¡), 140x200cm(55x79 ÀÎÄ¡), 160x200cm(63x79 ÀÎÄ¡), 160x230cm(63x91 ÀÎÄ¡), 50x160cm(20x63 ÀÎÄ¡), 80x200cm(31x79 ÀÎÄ¡), 100x200cm(39x79 ÀÎÄ¡).
¸ðµç Å©±â´Â ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÌÇظ¦ °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ´Ù¸¥ Å©±â¿¡ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ÁÖ¹®Çϱâ Àü¿¡ ÀúÈñ¸¦ »ó´ãÇϽʽÿÀ, ¿ì¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô Á÷¾÷ÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ö±ò¿¡ ´ëÇؼ
¿ì¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð´ÏÅÍ ¹× ½º¸¶Æ® Æù LCD µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ö»ó ¼öÂ÷¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ÀåÄ¡·Î »çÁøÀ» ÂïÀ¸½Ê½Ã¿À, ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
³¿»õ¿¡ ´ëÇØ
Ä«ÆêÀ» ¹ÞÀ¸¸é ³¿»õ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½±°Ô °¡Á® °¡¸é Á¤»óÀ̸ç ÅëdzÀÌ ÀߵǴ °÷¿¡¼ ¸çÄ¥ µ¿¾È ¸»¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¾ÄÀ¸¸é ³¿»õ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ³¿»õ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
Áö¿ø ¼¼Ã´ ¹æ¹ý
¼Õ, µå¶óÀÌ Å¬¸®´×, ±â°è ¼¼Ã´. Ç¥¹éÁ¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±ú²ýÇÑ ¹æ¹ý: 1. Ä«Æê ¾ÕÀ» ¶¥¿¡ Ä¡½Ê½Ã¿À.
2. ºÎµå·¯¿î ºê·¯½Ã¿Í ¼¼Á¦·Î ºÎµå·´°Ô ´ÛÀ¸½Ê½Ã¿À.
3. ±×´Ã¿¡¼ Ä«ÆêÀ» ¸»¸³´Ï´Ù.
4. û¼Ò ÈÄ Áï½Ã »ç¿ëÇϽʽÿÀ µû¶ó, ±×°ÍÀº ´ç½ÅÀÇ Âü°í¸¦ À§ÇØ È®ÀÎÇϽʽÿÀ: